"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief
  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?