"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.

Idioms:

  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রচলিত আছে যে। - There’s a story that
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • সেই দিন অবধি - From that day forward
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears