"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শীঘ্রই আবার দেখা হবে - SYS: See you soon
  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment