"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?
  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are
  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through