"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • আমার একটা সুয়েটার কিনতে হবে - I need to purchase a sweater
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • শুভ বিকাল। আমি কি আমার পরিচয় দিতে পারি? আমার নাম জন - Good afternoon. May I introduce myself? My name is John