"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আর কোন সময় নাই। - A few nano seconds are left.