"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার কলেজের দিকে যাচ্ছি - I’m going towards my college
  • তোমাকে দেখে খুশি হলাম - GTSY: Glad to see you
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die