"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.

Idioms:

  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
  • আমি দুঃখিত, তিনি আজকে অফিসে আসেন নি - I’m sorry, he’s out of the office today
  • আপনি কি আপনার সময়-ব্যবস্থাপনা ঠিকমতো করতে পারেন? - Do you manage your time well?
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • সেই তো কথা - There is the rub