"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি করতে পারবো - I will be able to do
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?