"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রায় তোমাকে চিনতেই পারিনি! - I almost didn’t recognize you!
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you