"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • সাবাশ! - Good job
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.