"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা। - Very good morning/ afternoon/ evening.
  • আমিও - Me too
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.