"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others
  • যোগাযোগ রেখো - KIT: Keep in touch
  • আমি একথা বলিনি - I did not say this
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
  • অসাধারণ! - Smashing!
  • আপনার সাথে কি আজকে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody traveling with you today?