"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.

Idioms:

  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আর এখানে আসে না - He does not come here any more
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • আপনার কাছে কি পচন্দ করার মত বিভিন্ন জিনিস আছে? - Do you have a good variety of things to choose from
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …