"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • আপনি কি আপনার সাথে কিছু রাখবেন (মালামাল)? - Do you have a carry on?
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…