"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it
  • তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
  • আপনি কি কোনো দাহ্য পদার্থ বহন করছেন? - Are you carrying any flammable material?
  • আর কিছু? - Anything else?
  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • সে যেন কিছুই জানে না - He feigns to know nothing