"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি আজকে ডেজার্ট (মিষ্টি জাতীয় খাদ্য) খেতে পছন্দ করবেন? - Would you like dessert today?
  • তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত! - Sorry for keeping you waiting!
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে কর্মস্থলে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you please take me to work?
  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding