"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • আমি তোমার মত এত ইংরেজি জানি না - I don't know English as much as you
  • দোয়া করো! - Pray for me.
  • আমার পদে পদে বিপদ - I meet with danger at every step
  • হ্যালো! - Hello!