"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার সাথে যেতে পারি? - May I go with you, please?
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there