"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • আপনাদের কি ড্রেসিং রুম আছে? - Do you have a dressing room?
  • যাই হোক না কেন? - Whatever?