"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি টিশার্ট খুঁজছি - I'm looking for T-shirt
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.