"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল