"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিড়ালটি চুক চুক করে দুধ খাচ্চে - The cat is lopping up milk
  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • আমি কি গেটের ওখানে কফি খেতে পারবো? - Can I get a coffee at the gate?
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink
  • দুর্লভ। - In the blue moon.