"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again
  • কোন গেটের কথা আপনি বলেছিলেন? - Which gate did you say it was?
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine
  • সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me