"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms:

  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • পরনিন্দা বন্ধ কর। - Stop speaking ill of others.