"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
  • আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে? - What time should I check out by?
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.