"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • তোমার সাহস কত! - How dare you!
  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?
  • দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.