"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চারটা ব্লক অতিক্রম করবেন এবং তারপর ডান দিকে ঘুরবেন - Go for four blocks and then turn right
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • আমি কি কিছু বলতে পারি? - Can I say something?
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আমার ইংরেজি তেমন ভালো না। আপনি কি একটু ধীরে কথা বলবেন দয়া করে? - I’m afraid my English isn’t very good. Could you speak slowly, please?