"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • ধন্যবাদ, আমি একটু ব্যস্ত আছি কিছুদিন ধরে - Thanks, I’ve been keeping busy
  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.