"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die