"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • যখন রং তুলি হাতে নেই, মনে হয় আমি বাস্তবতা থেকে পালিয়ে নতুন এক জগৎ তৈরি করছি - With a brush in my hand, it feels like I’m escaping reality to craft a new world
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.
  • আমি না হেসে থাকতে পারলাম না - I could not help laughing
  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.