"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকের বৈঠকের বিষয় হলো... - The topic of today’s meeting is…
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • আমরা যথেষ্ট বেতন পাই না - We’re not paid enough
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play