"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar
  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • ভুলে যাও এটা - Forget it