"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন গেটের কথা আপনি বলেছিলেন? - Which gate did you say it was?
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • রাতের খাবারের জন্য কি কি হয়েছে? - What have you got for dinner?
  • আমার ঘড়িটা ঠিক সময় রাখে - My watch keeps good time
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.