"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur
  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.