"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?