"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি...? - What are your views on …?
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before?
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!