An about-face
হঠাৎ সম্পূর্ণ পরিবর্তন (a sudden, complete change)
Examples in Sentences:
- Samina did an about-face and started walking towards the library. (সামিনা হঠাৎ দিক পরিবর্তন করলো এবং লাইব্রেরির দিকে হাঁটতে শুরু করলো।)
- Rocky did an about-face and started praising John.
An ace in the hole
যে সুবিধার কথা কেউ জানে না (an advantage someone has of which none knows about)
Examples in Sentences:
- The man hid Tk 500 in his sock which was an ace in the hole. (লোকটা তার মোজার ভেতরে ৫০০ টাকা লুকিয়ে রেখেছিল যার কথা কেউ জানতো না।)
- The team is very confident with their new player, who is an ace in the hole.
An aide-memoire
স্মারকলিপি, স্মৃতিসঞ্চয়, কাউকে কিছু স্মরণ করিয়ে দেবার জন্য দলিল বা তালিকা (reminder note, a piece of writing or a picture that helps to remember something)
Examples in Sentences:
- I wrote all the formulas of algebra on papers and kept it safely to serve as an aide-memoire. (আমি বীজগণিতের সব সূত্রগুলো কাগজে লিখে যত্নের সাথে রেখেছিলাম যাতে তা স্মরণ করিয়ে দেবার তালিকা হিসেবে কাজ করে।)
- Write down all the important points, so that it serves as an aide-memoire during the presentation.
An Aladdin’s cave
মূল্যবান ও মজাদার জিনিসে পরিপূর্ণ জায়গা (a place containing many valuable and interesting objects)
Examples in Sentences:
- Our store room will serve as an Aladdin’s cave to antique lovers. (আমাদের ভাঁড়ার ঘরটি পুরাকীর্তিপ্রেমীদের জন্য একটি মূল্যবান ও মজাদার জিনিসে পরিপূর্ণ জায়গা হিসেবে গণ্য হবে।
- The child entered the toy room and became so happy because it was like an Aladdin’s cave to him.
An amber gambler
ট্রাফিক সিগন্যাল অমান্য করে দ্রুত চালায় এমন চালক (a driver who drives fast disobeying traffic signal)
Examples in Sentences:
- If you drive like an amber gambler, soon you will meet with a car accident. (তুমি যদি ট্রাফিক সিগন্যাল অমান্য করে দ্রুত গাড়ি চালাও, তবে শীঘ্রই দূর্ঘটনার সম্মুখীন হবে।)
- Jack always drives like an ambler gambler.
An apple of discord
বিবাদের কারণ (something which causes jealousy and fighting)
Examples in Sentences:
- This paternal property is an apple of discord between Aric and Alex. (এই পৈত্রিক সম্পত্তি এরিক এবং এ্যালেক্সের মধ্যে একটা বিবাদের কারণ।)
- Don’t you think this land will be an apple of discord between them?
An awkward customer
বিপজ্জনক, একরোখা প্রকৃতির লোক (dangerous to deal with, unyielding)
Examples in Sentences:
- Don’t argue with an awkward customer like him. (তার মতো একজন বিপজ্জনক লোকের সাথে তর্ক করো না।)
- Bob won’t listen to you; he is such an awkward customer.
An axe to grind
সম্পৃক্ততার ব্যক্তিগত কারণ (self-interest behind doing something)
Examples in Sentences:
- The man has no axe to grind behind helping the students. (লোকটির ছাত্রদের সাহায্য করার পেছনে কোন ব্যক্তিগত স্বার্থ নেই।)
An open secret
উন্মুক্ত রহস্য (matter known to all)
Examples in Sentences:
- Jane will come late which is an open secret. (জেন দেরী করে আসবে, যা একটা উন্মুক্ত রহস্য।)