"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

6 Idioms Starting with "Dog"

Dog days

সবচেয়ে গরমের দিন (the hottest days)

Examples in Sentences:

  • The dog days in Bangladesh are unbearable. (বাংলাদেশের সবচেয়ে গরমের দিনগুলো অসহনীয়।)
  • Are you expecting him to come on these dog days?


Dog in the manger

ঈর্ষাপরায়ণ (envious)

Examples in Sentences:

  • Don’t be a dog in the manger and let your brother use your pen. (ঈর্ষাপরায়ণ হয়ো না এবং তোমার ভাইকে তোমার কলমটা ব্যবহার করতে দাও।)
  • Aric is such a dog in the manger that he never let his things to be used by others even if he is not using those.


Dog somebody’s footsteps

যেনো কাউকে সবস্থানে অনুসরণ করা (as if, following someone everywhere)

Examples in Sentences:

  • Misfortune seems like dogging our footsteps for a long time. (দুর্ভাগ্য যেনো দীর্ঘ সময় ধরে আমাদের সবস্থানে অনুসরণ করছে।)
  • Jim was saying that problems had been dogging his footsteps.


Dog tired

ভীষণ ক্লান্ত (extremely tired)

Examples in Sentences:

  • Jack usually gets home at around seven o’clock, dog tired after a long day in the office. (জ্যাক সাধারণতঃ সারা দিন অফিসের পর ভীষণ ক্লান্ত অবস্থায় প্রায় সাতটার দিকে বাড়ি ফেরে।)
  • I was dog tired and was not in a mood to get involved in any quarrel.


Dog’s breakfast/dinner

কোনোকিছু জগাখিচুড়ী করা (something that has been done very badly)

Examples in Sentences:

  • Shina tried to cut her hair and made a real dog’s breakfast of it. (শাইনা তার চুল কাটতে চেষ্টা করেছিলো এবং আসলেই সেটা জগাখিচুড়ী করে ফেলেছিলো।)
  • If you don’t know how to do the task, please don’t make a dog’s dinner of it.



নির্মম প্রতিযোগিতা (ruthless competition)

Examples in Sentences:

  • It is a dog-eat-dog business world these days. (এখনকার দিনে এটা একটা নির্মম প্রতিযোগিতার বিশ্ব।)
  • You need to know how to survive in this dog-eat-dog


Share it: