"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Common Idioms Starting with the letter "A"

And so on

এবং একই রকম (and other things of the same kind)

Examples in Sentences:

  • We bought dresses, sandals, bags and so on from the shop. (আমরা দোকানটা থেকে পোশাক, জুতো, ব্যাগ এবং এরকম আরও অনেককিছু কিনলাম।)
  • Jack was talking about his work, studies, programs and so on.

 

Answer back

ধমক খাওয়ার বা সমালোচিত হবার সময় বা পরে রূঢ়ভাবে জবাব দেয়া (replying rudely during or after being rebuked or criticized)

Examples in Sentences:

  • The actor answered back to the criticisms of the journalists. (অভিনেতা সাংবাদিকদের সমালোচনার রূঢ় জবাব দিলেন।)
  • I don’t think it would be a good idea to answer him back.

 

Anything but

মোটেই না (not at all)

Examples in Sentences:

  • Sara was anything but happy to hear the news. (খবরটি শুনে সারা মোটেও খুশি হলো না।)
  • What you are saying is anything but

 

Apple of one’s eyes

নয়নের মণি (the pupil of the eye, a very dear person)

Examples in Sentences:

  • I was the apple of my father’s eyes. (আমি ছিলাম আমার বাবার নয়নের মণি।)
  • Usually, the youngest child of the family becomes the apple of his/her parent’s eyes.

 

Apples and oranges

সম্পূর্ণ ভিন্ন (completely different)

Examples in Sentences:

  • You can’t compare this movie with that one. These are apples and oranges. (তুমি এই ছায়াছবিটিকে ওইটার সাথে তুলনা করতে পারোনা। এগেুলো সম্পূর্ণ ভিন্ন।)
  • Don’t compare Sam and Tom. They are apples and oranges.

 

Argue the toss

কোন অটল সিদ্ধান্ত নিয়ে বিবাদ করা (‍arguing on a fixed decision)

Examples in Sentences:

  • I have no time to argue the toss. (এই অটল সিদ্ধান্ত নিয়ে বিবাদ করার মত সময় আমার নেই।)
  • Don’t waste your time in arguing the toss.

 

Argy-bargy

উত্তপ্ত বাক্য বিনিময় (loud arguments)

Examples in Sentences:

  • The married couple in our neighboring have argy-bargy almost every night. (আমাদের প্রতিবেশী দম্পতি প্রায় প্রতি রাতেই উত্তপ্ত বাক্য বিনিময় করেন।)
  • I don’t have the time to waste in this argy-bargy.

 

Augur ill

ভবিষ্যতের জন্য অশুভ ইঙ্গিত বহন করা (be a bad sign for future)

Examples in Sentences:

  • His idle nature augurs ill for his future. (তার অলস স্বভাব তার ভবিষ্যতের জন্য অশুভ ইঙ্গিত বহন করে।)
  • This huge loss augurs ill for the business.

 

Augur well

ভবিষ্যতের জন্য শুভ ইঙ্গিত বহন করা (be a good sign for future)

Examples in Sentences:

  • His diligent nature augurs well for his future. (তার পরিশ্রমী স্বভাব তার ভবিষ্যতের জন্য শুভ ইঙ্গিত বহন করে।)
  • This huge profit augurs well for the business.

 

Autumn years

শেষ জীবনের অবসর সময় (the later years of a person’s life)

Examples in Sentences:

  • The man has decided to spend the autumn years of his life in his hometown. (লোকটি তার শেষ জীবনের অবসর সময়টা তার দেশের বাড়ীতে কাটানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।)
  • Zaman is spending the autumn years of his life in building a play school.

 

Avail oneself of

কোন কিছুর সদ্ব্যবহার করা (make a good use of)

Examples in Sentences:

  • I availed myself of the taxicab and reached home early. (আমি ট্যাক্সি ক্যাবটির সদ্ব্যবহার করলাম এবং তাড়াতাড়ি বাড়ি পৌঁছালাম।)
  • I availed myself of the leave and completed all my important tasks.

 

Avant-garde

যেসব শিল্পী, লেখক ও সংগীতজ্ঞদের কাজ অভিনব এবং অতি আধুনিক (the artists, writers, musicians etc. whose work is very modern and innovative)

Examples in Sentences:

  • All avant-garde artists participated in this art exhibition. (সব অভিনব এবং অতি আধুনকি চিত্রশিল্পীরা এই চিত্র প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণ করেছিলো।)
  • All avant-garde artists, writers, and musicians are invited to this program.

 

Avoid like the plague

স্বজ্ঞানে কারও বা কোনকিছু থেকে দূরে থাকা (consciously staying away from someone or something)

Examples in Sentences:

  • Jane doesn’t like Peter at all and avoids him like the plague. (জেন পীটারকে একেবারেই পছন্দ করে না এবং স্বজ্ঞানে তার থেকে দূরে থাকে বা এড়িয়ে চলে।)
  • Jack doesn’t like songs at all and avoids musical shows like the plague.

 

 

 

Share it: