Ball and chain
বোঝা, শৃংখল (burden, fetter)
Examples in Sentences:
- Mr. Jack always referred to his wife as his ball and chain. (জ্যাক সাহেব সবসময় তার স্ত্রীকে বোঝা বা শৃংখল হিসেবে বর্ণনা করতেন।)
- Alex wants to leave his job. He always says that he is tired of that old ball and chain.
Ball-breaker
পুরুষ বিদ্বেষী নারী (a woman who does not like men)
Examples in Sentences:
- The authoress of this book seems to be a ball-breaker in many of her writings. (এই বইয়ের লেখিকাকে তার অনেক লেখাতেই একজন পুরুষ বিদ্বেষী নারী বলে মনে হয়।)
- Why are you behaving like a ball-breaker?
Ball-breaker
কোন কাজ বা ব্যক্তি যা বা যে অতিরিক্ত শাস্তিসূচক বা চাহিদাপূর্ণ (a task or person which or who is excessively punishing or demanding)
Examples in Sentences:
- John’s boss is such a ball-breaker who is never satisfied easily. (জনের বস একজন অতিরিক্ত চাহিদাপূর্ণ ব্যক্তি যাকে সহজে সন্তুষ্ট করা যায় না।)
- Writing a blog post according to Mr. Richard’s requirement is really a ball-breaker.
Ballpark estimate/ figure
আনুমানিক সংখ্যা (estimated figure)
Examples in Sentences:
- We are expecting to sell 1000 copies of this book in this book fair which is just a ballpark figure. (আমরা এই বই মেলায় এই বইটির ১০০০ কপি বিক্রি করার আশা করছি যেটা শুধু একটা আনুমানিক সংখ্যা।)
- We are expecting over 3000 audiences in the music concert, although it’s just a ballpark estimate.
Balls-up
খারাপ পরিস্থিতি (bad situation)
Examples in Sentences:
- The trip was a complete balls-up from beginning to end. (সম্পূর্ণ যাত্রাটই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত খারাপ ছিলো।)
- Rick’s performance was a total balls-up.
Banana republic
দুর্বল রাষ্ট্র (a small, poor country with a weak or dishonest government)
Examples in Sentences:
- Now you cannot call Bangladesh a banana republic anymore. (এখন আর তুমি বাংলাদেশকে একটি দুর্বল রাষ্ট্র বলতে পারো না।)
- People feared that the country will become a banana republic if the economy doesn’t pick up.
Banana skin
সমস্যা সৃষ্টিকারী (problem creating)
Examples in Sentences:
- The new amendment of the constitution has proved to be a banana skin for the government. (সংবিধানের নতুন সংশোধনটি সরকারের জন্য একটা সমস্যা সৃষ্টিকারী প্রমাণিত হয়েছে।)
- Don’t take Mack with you because almost all the time he proves to be a banana skin.