বার্থ বলতে সাধারণত জাহাজ বা ট্রেনে ঘুমানোর জন্য নির্দিষ্ট স্থান, অথবা জাহাজ নোঙর করার জন্য নির্ধারিত স্থানকে বোঝায়। এছাড়া রূপক অর্থে কোনো প্রতিযোগিতায় বা চাকরিতে নির্দিষ্ট স্থান পাওয়াকেও বার্থ বলা হয়।

berth meaning in Bengali

Common PHRASES and Terms

give a wide berth — কাছ থেকে দূরে থাকা; এড়িয়ে চলা (to stay away from someone or something)

lower berth — নিচের দিকের শোয়ার জায়গা (the bottom bunk in a train or ship)

berthing space — জাহাজ নোঙর করার জায়গা (the area allocated for a ship to dock)

SYNONYM bunk, dock, mooring, pier, position OPPOSITE departure, unmoor EXAMPLES

The ship was scheduled to berth at the harbor at dawn.

জাহাজটি ভোরবেলা বন্দরে নোঙর করার কথা ছিল।

I managed to book a lower berth on the overnight train.

আমি রাতের ট্রেনে নিচের বার্থটি বুক করতে পেরেছিলাম।

The team secured a berth in the final tournament.

দলটি চূড়ান্ত টুর্নামেন্টে তাদের জায়গা নিশ্চিত করেছে।

COLLOCATIONS upper berth, lower berth, safe berth, to berth a ship WORD FORMS Past: berthed  |  Past participle: berthed  |  Gerund: berthing  |  Plural: berths USAGE NOTES When used as a noun, it often refers to physical sleeping quarters or docking space. As a verb, it is almost exclusively used in maritime contexts.