among Audio [অ্যামাঙ্ | /əˈmʌŋ/]   /preposition/

যখন কোনো ব্যক্তি বা বস্তু একাধিক বা অনেক কিছুর দ্বারা পরিবেষ্টিত থাকে বা কোনো কিছুর অংশ হিসেবে গণ্য হয়, তখন 'among' শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

among meaning in Bengali

preposition
(1) মধ্যে; অনেকের মাঝখানে surrounded by; in the company of
(2) অন্তর্ভুক্ত; দলের অংশ হিসেবে being a member or members of a larger group
(3) মধ্যে; পারস্পরিকভাবে (বণ্টন বা সম্পর্কের ক্ষেত্রে) distributed to or shared by several people or things
Common PHRASES and Terms
among others — অন্যান্যদের মধ্যে (in addition to other people or things not specifically mentioned)
among ourselves — আমাদের নিজেদের মধ্যে (between or among us)
among the rest — বাকিদের মধ্যে (included in the remaining group)
SYNONYM amid, amidst, surrounded by, in the midst of, between OPPOSITE outside, apart from EXAMPLES
She sat among the flowers.
তিনি ফুলগুলোর মাঝে বসেছিলেন।
The secret was shared among the three friends.
তিন বন্ধুর মধ্যে গোপনীয়তাটি ভাগ করে নেওয়া হয়েছিল।
He is among the best students in the class.
সে ক্লাসের সেরা ছাত্রদের মধ্যে একজন।
COLLOCATIONS among others, among the best, among the first USAGE NOTES Use 'among' when referring to three or more items or people. Use 'between' when referring to two distinct items or people.

Bangla Academy Dictionary

among

Appropriate Preposition

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.