Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পথচারীরা যেন যানবাহনের জালে সুঁইয়ের মতো চলাফেরা করছে - Pedestrians move like threads weaving through a tapestry of vehicles
  • অবশ্যই। কি করতে হবে, বলুন? - Sure, what is it?
  • টম মেরি’র কাছে পরামর্শ চেয়েছিল - Tom asked Mary for advice
  • অনুষ্ঠান কেমন হবে, তা আয়োজকের পাশাপাশি অতিথিদের আচরণেও নির্ভর করে - An event’s success depends not just on the host but also on the guests’ behavior
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • কিছু জায়গা এতই জনপ্রিয় যে আগে থেকে বুকিং না করলে জায়গা পাওয়া কঠিন - Some places are so popular that it is difficult to get a place unless you book in advance