Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে তা বলবেন না। - Please don’t mention it
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • হ্যালো! - Hello!
  • আপনি কি আর কিছু চেয়েছিলেন? - Did you want anything else?
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • আবহাওয়া যেন আমাদের সাথে খেলছে—কাল ছিল গরম, আর আজকে এমন ঠান্ডা! - The weather's been playing tricks on us—yesterday was warm, and today it's freezing!