Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • প্রকৃতির কাছাকাছি থাকলে মন আর শরীর, দুটোই ভালো থাকে - Staying close to nature keeps both the mind and body well
  • বাম দিকে যাবেন ম্যাকডোনাল্ড অতিক্রম করার পর - Turn left after you pass McDonalds
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth