Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জন্মদিনের এই বিশেষ মুহূর্তে আমি তোমার জন্য সব থেকে ভালোটা কামনা করি। - On this special birthday moment, I wish you the very best
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • শাড়ি পরার ঐতিহ্য কখনোই পুরনো হবে না - The tradition of wearing a saree will never get old
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?