big cheese( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
In vogue( চালু ) This custom is not in vogue now.
A bolt from the blue( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
On the contrary( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
From hand to mouth( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.