Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
  • নিজের তৈরি খাবারের স্বাদে আত্মতৃপ্তি থাকে - There is self-satisfaction in the taste of self-made food
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • আমি নতুন প্রতিযোগিতার সন্ধান করছি - I’m looking for new challenges.