Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনুষ্ঠানে শুধু উপস্থিত থাকলেই হবে না, নিজের উপস্থিতি অর্থবহ করতে হবে - It's not just about being present at the event, you have to make your presence meaningful
  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?
  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • আবহাওয়া যেন আমাদের সাথে খেলছে—কাল ছিল গরম, আর আজকে এমন ঠান্ডা! - The weather's been playing tricks on us—yesterday was warm, and today it's freezing!
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?