Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গরমকালে বেশি তেল-মশলার খাবার এড়িয়ে চলাই ভালো - It's better to avoid oily and spicy food in summer
  • কিছু মনে না করলে জানালাটা একটু বন্ধ করবেন? - Would you mind closing the window?
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • শিশুর হাসি ছাড়া কোন ঘর পূর্ণ হয় না - A home is never complete without a child's laughter
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?