Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার কি মনে হয় এই নির্বাচন পরিবর্তন আনবে? - Do you think this election will bring change?
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • আজকাল অচেনা রাস্তায় সাবধানে চলাফেরা করাই ভালো - Nowadays, it’s better to be cautious on unfamiliar roads
  • টেলিভিশনে রান্নার শো দেখে অনেক কিছু শিখেছি, কিন্তু বানানোটা অত সহজ নয় - I’ve learned a lot from cooking shows on TV, but making the dishes isn’t that easy
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • জুনের ২২ তারিখে যাওয়া যাবে? - Is June 22nd available?